At the moment it’s only possible to put an image in the quiz question, not as a response.
The confusion with the issue items etc I think is because we moved to using Jira earlier this year, so we imported all the tasks from github into Jira then closed out the issues on github. Apologies for the confusion here.